On je mrtav u svakom slucaju... bez obzira da li ce se vratiti ili nece.
Han er død - hvad enten han bliver derude eller kommer tilbage.
I onako je veæ mrtav u oèima pravde.
Han er død i juridisk forstand.
...naðen mrtav u podrumskom hodniku Miami metro zatvora.
...fundet død i en kældergang i Miamis fængsel.
Pre dva dana je jedan amerièki diplomata Naðen mrtav u predgradju Prag-a.
For 2 dage siden, blev en amerikansk diplomat fundet død lige udenfor Prag.
Zatvorenik naðen mrtav u pritvoru, Dexter, povlaèi sa sobom opsežna ispitivanja i istrage.
Når en indsat dør i fængslet, sættes der en efterforskning i gang.
Moje pokrice je da budem mrtav, u redu?
Mit dække er, at jeg er død.
Kreneš da sretneš svoju zaruènicu u trgovini kolaèa, kako završiš mrtav u ulici u Harlemu?
På vej til en kagebutik i Great Neck. Hvordan endte han død på en gade i Harlem?
Ti æeš takoðe biti mrtav, u tom scenariju!
Du er også død i det scenarie.
Slušaj, na jednog od Džejevih prijatelja je danas pucala policija i on je mrtav, u redu?
Se, En af J's venner blev skudt af politiet i dag, og han er død, OK?
Nisam ga izvukao iz pustinje kako bi završio mrtav u nekoj ulièici veèeras.
Jeg bar ham ud af ørkenen. Nu er han død i en baggård.
Da ne nosim ovo odelo, bio bih mrtav u trenu.
Hvis det ikke var for denne dragt, ville jeg være død!
Mrtav, u svom kamionetu, pored potoka.
Han ligger død i sin pickup ved bækken.
"Mornarièki èasnik zadužen za atomske bombe pronaðen mrtav u kostimu superjunaka."
"Flådeofficer med ansvar for atomvåben fundet død."
Neæu dozvoliti da završi mrtav u gepeku Forda, je li razumeš?
Jeg lader ikke det her ende op, død bag i en ford, er du med?
Rekla bih da razgovarate sa njegovim partenerom Evansom, samo što je èovek pronaðen mrtav u hotelu pre pet nedelja.
Jeg ville sige, tal med hans partner, Evans. Men han blev fundet død på et hotel, for fem uger siden.
Pronaðen je mrtav u svojoj kuæi veèeras.
Han blev fundet myrdet i sit hjem i aften.
Kupio je picu na aerodromu i završio mrtav u parku oko 2 noæu bez prtljaga.
Han køber en bagel i lufthavnen og bliver fundet død i en park uden bagage.
Pao je mrtav u radnoj sobi... pet minuta nakon što je pozvao mene i doktora.
Han faldt død om i hans arbejdsrum ikke fem minutter efter at have sendt bud efter mig og doktoren.
Ne kužim zašto je policajac iz Poroka pronaðen mrtav u Ruanovom hotelu, s pištoljem u ruci.
Jeg kan ikke forstå, hvordan en betjent fra gadepatruljen, er fundet død på Ruans hotelværelse, med en pistol i hånden. Og jeg fatter ikke, hvad du lavede der.
Moj otac se sruèio mrtav u 43. godini od srèanog udara...
Min far døde af et hjerteanfald i en alder af 43 år.
Zamenici šerifa su identifikovali èoveka od 27 godina koji je naðen mrtav u bazenu orka u Morskom svetu.
Vicesheriffer fra Orange County har identificeret den 27-årige mand, der blev fundet død i et spækhuggerbassin i SeaWorld.
Nitko neće dobiti mrtav u razgovoru s policajcem, ne u ovom susjedstvu.
Ingen her i kvarteret vil tale med en politibetjent.
Svako živ ko je u krvnoj vezi sa tobom biæe mrtav u roku godinu dana.
Al din familie er død inden for et år.
Kao što verovatno znate, Anders je dopremljen mrtav u Bastion.
Som I sikkert ved, så blev Anders erklæret død ved ankomst til Bastion.
Kao što svi znate, Majkl Korigan je pronaðen mrtav u svojoj æeliji.
Som I ved, blev Michael Corrigan fundet død i sin celle til morgen.
Ono što želim od tebe je da znaš da si mrtav u mojoj advokatskoj firmi.
Du skal vide, at du er færdig på mit bureau.
Može biti mrtav u jarku, što se mene tièe.
For min skyld kunne han være død.
Jedan od naših je mrtav u ulici Euklid.
En af vores mænd på Euclid er død. - Og målet?
Bez obzira kako ga okrenete, plan je mrtav u startu.
Uanset hvordan vi vender det, er planen dødfødt.
Zna da je mrtav u svakom sluèaju.
Han ved han dør lige meget hvad.
Živ ili mrtav u 23., osumnjičeni pada od smeha u policijskoj stanici.
Vi skal have ham død eller levende. Jeg skider på hans rettigheder.
Hoæe li èitati da si naðen mrtav u nekom jarku?
Skal hun læse i avisen, at du ligger død i en grøft et sted?
1.2491588592529s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
En tandlæge er død i Sydafrika. 